Der Olivenbaum und der griechische Dichter Sappho – Gemälde von Salvatore Paolo Garufi Tanteri

Ein windiger Tag kann überall passieren, sogar auf dem magischen Platz von San Pietro, wo sich die Casa del Sogno Antico befindet.

So kann ein Prometheus Mazzacanagghia in einer formlosen, geilen Uhr rauchen prof. Sokrates Sciusciapinseri, perfekt in Krawatte und Jacke mit zwei Blautönen, über einem hellblauen Engelshemd.

„Der Wind!“, Sagte der Professor mit verlorenem Blick hinter dem Fenster auf der Suche nach dem einsamen Olivenbaum über dem Hügel. „Dieser Baum scheint am Himmel festzuhalten, um nicht weggenommen zu werden.“

„Ja … der Wind!“, Knurrte Mazzacanagghia. „Was sagen Sie, Professor? Schreiben wir noch ein Gedicht darüber? “

„Die größte Lyrik aller Zeiten hat bereits an Poesie gedacht, die Königin der Verse in der Zeit des klassischen Griechenlands, den göttlichen Sappho!“

Er nahm einen Zug von seiner Zigarette, blies seine Dosis Umweltverschmutzung gegen die Decke und sagte:

Das dunkle Laub des Lorbeers und der blasse Olivenbaum vibrieren …

„Und wie viel hat der Dichter uns studiert, um eine solche Miniminagghia zu sagen?“ Ma zzacanagghia kicherte.

„Es hat uns mehr oder weniger die Zeit verloren, die du verschwendest, um deinen Unsinn rauszuwerfen … Aber weißt du, wer Sappho war?“

„Ich weiß … ein Wahnsinniger, der anstelle von Männern das Richtige für Frauen getan hat.“

„Es war viel mehr. Wir werden warten müssen, bis unser Giacomo Leopardi Worte hat, die auf dieser Höhe waren … Sappho liebte das Leben und man kann das Leben nicht lieben, ohne die Liebe zu lieben. Das Leben ist der Olivenbaum, dessen Blätter sich im Wind silbern färben, wie unsere Haare im Laufe der Zeit … und wie das Herz pocht und vibriert, wenn wir verliebt sind, so zittern und brüllen die Blätter für die Liebkosungen oder Ohrfeigen … Die Luft ist Zeit, es ist Liebe, es ist Gefühl, es ist Leben … “

„Und ich sagte alles … wie Peppino De Filippo in Totò, Peppino und das böse Mädchen!“, Lachte Mazzacanagghia.

Er blieb wie im Zweifel stehen.

„Oder haben wir etwas vergessen? …“, fügte er hinzu. „Professor! Mit all dem Material, das Sie hineingesteckt haben, sollte ein hundertstöckiges Gebäude herauskommen, kein Satz, der mir kaum normal vorkommt! “

„Schönheit braucht geschulte Augen, um Schönheit zu sehen. Es ist, als würden Sie und ich Spargel sammeln … Sie, die die richtigen Augen haben, finden sie sogar in einem Gewirr von Brombeeren … Stattdessen sehe ich nur Steine ​​und Reisig … Sappho wusste wieder, wie man den Geschmack und den Geschmack findet Lebensfreude in seinen Liebesschmerzen. “

Er nahm den Band, den er immer auf dem Sideboard liegen ließ, blätterte darin, drückte seine Zigarette aus und rezitierte feierlich:

Sie, tot, werden dort enden. Noch jemals über dich

Sie werden mit der Zeit Gedächtnis und sich selbst haben

Niemals wird jemand geboren, Liebe,

Dann mach dir keine Sorgen um die Rosen des Geistes.

Und auch in den Häusern der Toten unbekannt,

Sie werden hier und da unter den Dunklen gehen

Tot, flatternd.

„Zumindest übersetzte er Salvatore Quasimodo ins Italienische … mit einigen Anpassungen von meiner Seite“, schloss er.

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email